Å°íÀÇ »ý¸íÀ» Ç°Àº ÀÌ Æ¯º°ÇÑ °¹¹úÀ» ÅÍÀü »ï¾Æ »ç¶÷µµ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. 2,169Á¾ÀÇ µ¿¡¤½Ä¹°¿¡°Ô ±â²¨ÀÌ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ³»¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.
°¹¹úÀº ¿ì¸®¸¦ dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ´Â »îÀÇ ±Ù¿øÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±¹³» ÃÖ´ë ¸éÀûÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ½Å¾È°¹¹úÀÌ ¼¼°è ÀÚ¿¬À¯»ê¿¡ ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯À̶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î µîÀçµÆ´Ù.
½Å¾È°¹¹úÀº ¿ì¼öÇÑ °æ°ü°ú ´Ù¾çÇÑ »ýÅ°踦 º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾î º¸Àü°¡Ä¡°¡ ¸Å¿ì ³ô´Ù. °¹¹úÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °æ°ü°ú ûÁ¤¼º, È°¿ë¼º µî¿¡¼ ¼¼°èÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
½Å¾È Áõµµ¸é º´Ç³µµ °¹¹ú |
¡Þ½Å¾È °¹¹ú, ¼¼°è À¯»ê µîÀç
Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú Áß ¡®½Å¾È °¹¹ú(1,100.86 §´)¡¯Àº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Ä¿´Ù¶õ Á¶Â÷¿Í ¼¶µé¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÆ´Ù. º¹ÀâÇÑ Á¶·ù¿Í ±íÀº °¹¹ú ÅðÀû¹°·Î ´Ù¾çÇÑ »ý¼º°ú ÁøÈ °úÁ¤, ³ôÀº »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀ» º¸À¯Çß´Ù.
Àü ¼¼°è¿¡ º¸°íµÈ ¹Ù ¾ø´Â ¡®¸ð·¡-ÀÚ°¥ ¼±Çüü¡¯¶ó´Â ƯÀÌ ÅðÀûü´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÏ´Ù. ÃÖ´ë 40m¿¡ À̸£´Â µÎ²¨¿î ÆÞ°¹¹ú ÅðÀûÃþÀÌ´Ù.
°¡Àå µÎ²¨¿î Á¶°£´ë ÆÞÅðÀûÃþÀÇ Çü¼º°ú Çؼö¸é »ó½Â¿¡ µû¸¥ Ȧ·Î¼¼ ÅðÀû Áøȸ¦ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î ¡®¼º¼÷ÇÑ ´ÙµµÇØÇü ¼¶ °¹¹ú¡¯ÀÇ ÀüÇüÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¿ªµ¿ÀûÀÎ ¾Ï¼®µé·Î ÀÌ·ïÁø ´ÙµµÇØ °¹¹úÀÇ Æ¯¼º»ó ÆÞ°¹¹ú°ú ¸ð·¡°¹¹ú, È¥ÇÕ°¹¹ú, ÀÚ°¥°¹¹ú µî ¸ð½Àµµ Á¦°¢°¢ÀÌ´Ù.
¾Ï¹Ý¼½ÄÁö¿Í Çغó, »çÃë, »ç±¸, ¿°½ÀÁö, Á¶·ù¼¼°î µî ¹ß´ÞÇÑ ¼½ÄÁöµµ Å« ÀÚ¶û°Å¸®´Ù.
½Å¾È°¹¹úÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯Àº Áö³ÇØ 7¿ù Á¦44Â÷ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ¿¡¼ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê¿¡ µîÀç °áÁ¤µÆ´Ù.
½Å¾È°¹¹úÀº õ¿¬¼ºÀÌ À¯ÁöµÈ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ÀÎÁõÀ¸·Î ºê·£µå °¡Ä¡¿Í À§»óÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù.
½Å¾È±º¹ÎµéÀÇ ¼¼°èÀ¯»êÀ» º¸ÀüÇÏ°í Áö¼Ó °¡´É ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÚ±à½Éµµ ÇÑÃþ Ä¿Á³´Ù.
¾ÐÇØÀ¾ ¸Åȵµ°¹¹ú |
ÁÖ¹ÎÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»ó°ú Áö¿ª °æÁ¦ È°¼ºÈ°¡ ź·ÂÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Àü ¼¼°è 100´ë ÁÖ¿ä °ü±¤Áö Áß ¾à 70%°¡ ¼¼°èÀ¯»ê¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ÀÔÁõÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
°¹¹ú·Î ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ µ¶ÀÏ ¿Íµ§ÇØÀÇ ¿¬°£ ¹æ¹®°´Àº 1,000¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Æò±Õ ü·ùÀÏ ¼ö´Â 8¡10ÀÏ·Î ¿¬°£ ÃÖ´ë ¼öÀÍÀº 7Á¶ 5,000¾ï¿ø, °í¿ëÈ¿°ú´Â 3¸¸8,000¸í¿¡ À̸¥´Ù.
°¡Àå ³«ÈÄµÈ Áö¿ªÀ̾úÀ¸³ª ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ ÀÌÈÄ °ü±¤°´ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ Áö¿ª °æÁ¦ È°¼ºÈ°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù.
Áö³ 1993³â ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ ÀϺ» ¾ßÄí½Ã¸¶´Â ¿¬°£ ¹æ¹®°´ÀÌ 23¸¸¸íÀ¸·Î 2¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³µ°í, °ü±¤¼öÀ͸¸ ¿¬°£ 1,500¾ï¿øÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.
±¹°¡Àû °ü½ÉÀÌ Çâ»óµÊÀ¸·Î½á Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ Çü¼ºµÇ°í º¸Àü, °ü¸®¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ Á¤Ã¥µµ ÆîÃÄÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.
±¹¸³ °¹¹ú ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê º¸Àüº»ºÎ Á¶°¨µµ. |
¡Þ°¹¹ú À¯»êÀÇ Áß½É, ½Å¾È±º ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê º¸Àüº»ºÎ À¯Ä¡
½Å¾È±º¿¡ ±¹³» 2¹ø° ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÀÎ ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯ÀÇ ±¹¸³ °¹¹ú ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê º¸Àüº»ºÎ°¡ µé¾î¼±´Ù.
Áö³ 8¿ù Çؾç¼ö»êºÎ´Â °¹¹ú ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê º¸Àüº»ºÎ °Ç¸³À» À§ÇÑ ÃÖÀûÁö ¼±Á¤À» À§ÇØ ¡®°¹¹ú ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê º¸Àüº»ºÎ °Ç¸³Áö °ø¸ð¡¯¸¦ ½ÃÇà, °èȹ¼ ¼·ùÆò°¡, ¹ßÇ¥Æò°¡, ÇöÀåÆò°¡¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.
½Å¾È±ºÀº ¡®°¹¹ú ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê º¸Àüº»ºÎ¡¯ÀÇ °Ç¸³¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ, °¹¹úÀÇ °ü¸®Ã¼°è µî¿¡¼ ¿ì¼öÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ º¸Àüº»ºÎÀÇ °Ç¸³Áö·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù.
¿ÃÇØ ½Ç½Ã¼³°è¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ »ç¾÷¿¡ Âø¼öÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Å¾ÈÁö¿ª¿¡ ÃÖÃÊÀÇ ±¹°¡±â°ü ¼³¸³Àº Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀüÀÇ ¸ð¹ü »ç·Ê·Î, Áö¿ª¹ÎµéÀÌ Å©°Ô ¹Ý±â´Â ºÐÀ§±â´Ù.
½Ã¼³¹° Á¶¼º°ú ¿î¿µ°úÁ¤¿¡¼ 1,366¾ï¿øÀÇ »ý»êÀ¯¹ß, 700¾ï¿øÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡¿Í 2,500¿©¸íÀÇ °í¿ëÀ¯¹ß µî °æÁ¦Àû ÆıÞÈ¿°úµµ µÚµû¸¦ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
½Å¾È±ºÀº ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê º¸Àüº»ºÎ¸¦ ½Å¾È°¹¹ú¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú Àüü¸¦ ÅëÇÕ¡¤°ü¸®ÇÏ´Â ±¹°¡±â°üÀ¸·Î À§»óÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÇàÁ¤·ÂÀ» ²ø¾î ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
½Å¾È ¾Ïŵµ°¹¹ú |
¡ÞÇѱ¹ÀÇ °¹¹ú Áß ¡®½Å¾È°¹¹ú¡¯ÀÇ Æ¯¼º°ú °¡Ä¡
°¹¹úÀº Áö±¸¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀÇ º¸°í´Ù. ¸ðµç »ý¸íü´Â ºû°ú ¹°, ¿Âµµ, °ø±â, ¶¥°ú °°Àº ¹°¸®ÀûÀΠȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ÀûÀÀÇØ ¿Ô´Ù.
»ý¹° ´Ù¾ç¼ºÀº ¹°¸®Àû ȯ°æÀ» À¯Áö½ÃÅ°´Â ±Ù°£ÀÌ´Ù. °¹¹úÀÌ °Ç°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ´Ù¾çÇÑ »ý¹°Á¾ÀÌ ¼½ÄÇÏ¸ç ¸ÔÀ̻罽°ú »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
½Å¾ÈÀÇ ÆÞ°¹¹ú Áö¿ª¿¡ ¹ß´ÞÇÑ »ýÅ°è´Â ¸ÔÀ̻罽°ú ¿¡³ÊÁöÈ帧ÀÌ ¿øÈ°ÇÏ´Ù.
¼·Î ¸Ô°í ¸ÔÈ÷´Â °ü°è ¼Ó¿¡¼ ¿ªµ¿ÀûÀÎ °¹¹ú»ýÅ°谡 Áö¼ÓµÇ°í ³ôÀº Á¾ ´Ù¾ç¼ºÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù.
Áõµµ¸é °¹¹ú°ú Ä¥°Ô |
ƯÈ÷ ¡®½Å¾È°¹¹ú¡¯¿¡ ¸¹Àº ö»õµéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ°í ±¹Á¦ÀûÀÎ º¸È£Á¾ÀÇ ºñÀ²ÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ Áö¿ªÀÇ »ýÅÂÇÐÀû °úÁ¤ÀÌ È°¹ßÇÏ°í ±ºÁýÀÇ ÁøÈ°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Áõ°Å´Ù.
°í°æ³² ¼¼°èÀ¯»ê°úÀåÀº ¡°¸¹Àº ¹°»õµéÀÌ °¹¹úÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í,
À̵éÀÇ ¸ÔÀÌ°¡ µÇ´Â Àú¼¹«Ã´Ãßµ¿¹°ÀÌ »ýü·®ÀÌ ³ôÀ¸¸ç °¹¹ú¿¡¼ »ý»êµÇ´Â ¸ÔÀ̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¿¬¾È¼ö»ê¹°ÀÇ »ý»ê·®ÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°µ¶Æ¯ÇÏ°Ôµµ ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾î ¿Â ¾î¾÷È°µ¿Àº °¹¹ú»ý¹° »óÈ£ °£ÀÇ ±ÕÇüÀÌ ¿Ïº®ÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °·ÂÇÑ Áõ°Å°¡ µÈ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Àü ¼¼°è ½Ä»ý´ëÀÇ ´ëÇ¥ ¿°»ý½Ä¹° Á¾µéµµ ´ëºÎºÐ ¼½ÄÇÑ´Ù. ¿°»ý½Ä¹°Àº ÆÞ °¹¹ú »óºÎ¿ª¿¡ »õ·Î¿î ¼½ÄÁö¸¦ Çü¼ºÇϴµ¥, ÀϹÝÀûÀ¸·Î Åä¾çÀÇ ¿°ºÐ ³óµµ°¡ 0.5% ÀÌ»óÀÎ °÷¿¡¼ ´õ Àß ÀÚ¶õ´Ù.
»ýÅÂ°è ³»¿¡¼ ÀúÁúÀÇ ÅðÀû °¡¼ÓÈ¿Í Ä§½Ä ¹æÁö¸¦ ÅëÇØ »ý¹°µéÀÇ ¼½ÄÁö¸¦ À¯Áö½ÃÄÑ ÁÖ´Â ±â´É¿¡µµ Ãæ½ÇÇÏ´Ù.
¿°»ý½Ä¹°Àº Áú»ê¿°°ú Àλ꿰 Èí¼ö¸¦ ÅëÇØ °¹¹ú ÁÖº¯ÇØ¿ªÀÇ ÀûÁ¶¹ß»ýÀ» ¹æÁöÇÏ°í »ýÅ°èÀÇ ¿¡³ÊÁö ¼øȯ°úÁ¤À» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ÇØÁ¶·ùµµ ÃÑ 152Á¾ÀÌ °üÂûµÆ´Ù.
Áõµµ¸é ÅÂÆò¿°Àü ¿°»ý½Ä¹°¿ø |
¡ÞÀηùÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ÇÑ ½Å¾È°¹¹ú
°¹¹úÀº Àηù¿¡°Ô »ýÁ¸À» À§ÇÑ Çʼö¿ä¼Ò¿´´Ù. ¼±»ç½Ã´ë ÀÌÈÄ ÅäÂø °ÅÁֹεéÀº °¹¹ú¿¡¼ÀÇ ¾îÆзù, ÇØÁ¶·ù äÃ븦 ÅëÇØ »ý¸íÀ¯Áö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ä·®ÀÚ¿øÀ» °ø±ÞÇÏ°í, °øµ¿Ã¼ »îÀÇ ÅÍÀüÀ¸·Î¼ ÀüÅ빮ȸ¦ ¹ßÀü½ÃÄÑ ¿Ô´Ù.
½Å¾ÈÀÇ ¼¶ Áö¿ª¿¡¼¸¸ ÃÑ 6°³ÀÇ ½Å¼®±â½Ã´ë ÆÐÃÑ À¯ÀûÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù.
¡®½Å¾È°¹¹ú¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ¿ë¹æ½ÄÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î °íµµÈµÆ´Ù.
°¹¹ú¿¡ ¼½ÄÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ »ý¹°µéÀ» äÁýÇØ ½Ä·®ÀÚ¿øÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼ ¼Ò±Ý »ý»êÀ» À§ÇØ °¹¹úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÚ¿°»ý»ê ¹æ½ÄÀ¸·Î º¯¸ðÇß´Ù. 13¼¼±â ÃʺÎÅÍ ³óÁöÈ®º¸¸¦ À§ÇØ ¼ÇØ¾È °¹¹ú ÀϺÎÁö¿ª¿¡¼ ¼Ò±Ô¸ð ¸Å¸³»ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù.
ÀÏÁ¦ °Á¡±â ½Ã±âºÎÅÍ ±â¼ú ¹ß´Þ¿¡ µû¶ó °£Ã´»ç¾÷ÀÇ ±Ô¸ð ¿ª½Ã Ä¿Áö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÇöÀçÀÇ ¡®½Å¾È°¹¹ú¡¯Àº º¸Àü°ú Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÌ¿ëÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ¾î¹ÎµéÀº °¹¹ú¿¡¼ ÀÚ¿¬ »óÅ·Π¼½ÄÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼ö»ê¹°À» äÃëÇÑ´Ù.
°¹¹úÀ» ¡®°¹¹ç¡¯À̶ó ºÎ¸£´Â ÀÌÀ¯´Ù. ¼öõ ³â¿¡ °ÉÃÄ Àΰ£Àº ½Ä·®ÀÚ¿øÀ¸·Î¼ °¹¹ú»ý¹°À» ¸Å¿ì Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇØ ¿Ô´Ù.
°¹¹úÀ» ¸·¾Æ ¸¸µç ¿°Àü¿¡¼ »ý»êÇÑ ÃµÀÏ¿°Àº Çѱ¹ À½½ÄÀÇ Ãâ¹ßÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå·ù, Á£°¥, ±èÄ¡ µî¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ Àç·á´Ù.
¿À´Ã³¯Ã³·³ Á¦¹æÀ» ¸·¾Æ ¿°ÀüÀ» ¸¸µé±â ÀüÀÎ °í·Á½Ã´ë³ª Á¶¼±½Ã´ë¿¡µµ °¹¹úÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸¸µç §¹°À» °¡¸¶¼Ü¿¡ ³Ö¾î Áõ¹ß½ÃÄÑ ¼Ò±ÝÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.
¾Ï¿°ÀÌ ¾ø´Â Çѱ¹¿¡¼ ¼Ò±ÝÀ» ¾ò´Â ¹æ¹ýÀº °¹¹úÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇß´Ù.
¡°¼¶ »ýÅ°ü±¤Áö·Î ¹«ÇÑÇÑ ºÎ°¡°¡Ä¡ âÃ⡱
¡ÞÀÎÅͺä-¹Ú¿ì·® ½Å¾È±º¼ö
¹Ú¿ì·® ½Å¾È±º¼ö´Â 30ÀÏ ¡°¡®½Å¾È°¹¹ú¡¯Àº ÀÚ¿¬È¯°æ°ú Àü¿ødz°æ, Áö¿ª °øµ¿Ã¼ ¹®È, Áö¿ª ƯÀ¯ÀÇ ¼ö°ø¿¹Ç°, ¹®ÈÀ¯Àû µî ´Ù¾çÇÑ Â÷¿ø¿¡¼ ¸¸Á·°¨°ú ÄèÀû¼ºÀ» ÁÖ´Â ¿ä¼Ò¸¦ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¿ì·® ±º¼ö´Â ¡°¼¼°èÀûÀ¸·Î Èñ±ÍÇϸç ÃÖ°í ¼öÁØÀÎ ¡®½Å¾È°¹¹ú¡¯ÀÌ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÇ°í º¸Àüº»ºÎ°¡ µé¾î¼³ °ÍÀ¸·Î È®Á¤µÊ¿¡ µû¶ó º¸È£, °ü¸®´Â ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¸íÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿ªÁֹΰú ÁöÀÚü, °ü·Ã±â°ü, ¿¬±¸ÀÚ, NGO µî ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ ´ç»çÀÚµéÀÌ »óÈ£ À¯±âÀûÀÎ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇÑ Çù¾÷À» °ÈÇÒ ¶§´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹Ú ±º¼ö´Â ¡°¿ì¸® °¹¹úÀÇ ¹Ì·¡°¡Ä¡¸¦ µå³ôÀÌ°í ¼¶ »ýÅ°ü±¤ Áß½ÉÁö·Î ¹«ÇÑÇÑ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áֹεé°ú ÇÔ²² ÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°¹úÀ» »îÀÇ ÅÍÀüÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ½Å¾È±º¹Î¿¡°Ô Å« ÀÚ±à½ÉÀ» ½É¾îÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡± °Á¶Çß´Ù.