Á¦9´ë ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ°¡ ÈĹݱâ ÀÇÀå´Ü ¿ø±¸¼ºÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.
±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ °³¿ø 34³â¸¸¿¡ ÃÖÃÊ ¿©¼º ÀÇÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ ½Å¼öÁ¤ ÀÇÀåÀº ÈĹݱâ ÀÇȸ Å°¿öµå·Î °ø°¨¡¤½Ç·Â¡¤½Å·Ú¡¤¿ë±â¸¦ ²Å¾Ò´Ù.
½Ã¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡¼ Çü½ÄÀ» µûÁöÁö ¾Ê°í Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇÏ°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÈù ½Å ÀÇÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇâÈÄ ÀÇȸ ¿î¿µ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ µé¾îº»´Ù.
-±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ ¿ª»ç»ó ù ¿©¼º ÀÇÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ ¼Ò°¨Àº.
¡â ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ °³¿ø ÀÌ·¡ ÃÖÃÊ ¿©¼º ÀÇÀå¿¡ ´ç¼±½ÃÄÑÁØ µ¿·á ÀÇ¿øµé°ú 142¸¸ ½Ã¹Î¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸°´Ù.
¼¿ï°ú ºÎ»ê, ¼¼Á¾À» ºñ·ÔÇÑ Áö¹æÀÇȸ¿¡¼ ¿©¼º ÀÇÀåÀÌ ¹èÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿©¼º ÀÇÀå ¹èÃâÀº Áö¿ª»çȸ¿Í Á¤Ä¡±Ç¿¡ ÀÛÁö¸¸ ´ã´ëÇÑ º¯È¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÃÖÃÊ, óÀ½ÀÌ °®´Â »ó¡¼º°ú Ã¥ÀÓ°¨, ±â´ë°¨¿¡ ´ëÇØ ¹«°Ì°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±¸ÀÇ¿ø 3¼±, ½ÃÀÇ¿ø Àç¼± µî 20³â °¡±î¿î Ç®»Ñ¸® Áö¹æ Á¤Ä¡ °æÇè¿¡ ¿©¼º¸¸ÀÇ ³ôÀº °ø°¨ ´É·Â°ú Æ÷¿ë·ÂÀ» ´õÇØ ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ Á¤Ä¡¸¦ ÆîÄ¡°Ú´Ù.
-ÈĹݱâ ÀÇȸ ¿î¿µ ¹æÇâÀº.
¡â9´ë ÈĹݱâ ÀÇȸ Å°¿öµå·Î °ø°¨, ½Ç·Â, ½Å·Ú, ¿ë±â¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÌ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇÁ¤ È°µ¿ÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÇ¿ø °³°³ÀÎÀÇ °ø¾à ÀÌÇàÀÌ ½Ã¹Î °ø°¨ÀÇ Ãâ¹ß ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÑ´Ù. ¡®ÀÇÁ¤°ø¾àÁö¿ø´Ü¡¯À» ¸¸µé¾î ÀÇ¿ø¡¤ºÐ¾ßº° °ø¾à ÀÌÇà »óȲÀ» ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ½Ã¹Îµé°ú Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇÏ´Â ±âȸµµ ³ÐÈ÷°Ú´Ù. ¿©°ÇÀÌ µÈ´Ù¸é Áö¿ª ¹®È¿¹¼úÀεé°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀÇÁ¤ ÄܼƮ¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù. Á¤Ã¥ ÄÁÆÛ·±½º³ª ½Ã¹Î ÁÖ±ÇÀÇ ³¯ °°Àº ½Ã¹Î Âü¿© Çà»çµµ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÇ¿øµéÀÌ Áö¿ª¹Îµé¿¡°Ô Á÷Á¢ ÀÇÁ¤ ¼º°ú¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ¹Î½ÉÀ» µè´Â ±âȸ°¡ µÇ¸®¶ó º»´Ù. µÎ ¹ø°´Â ½Ç·ÂÀÌ´Ù. ÈĹݱ⿡´Â Áö¿ø ü°è¸¦ °ÈÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. Áö³´Þ ºÎÅÍ ÀÇȸ¿¡¼ Á¶·Ê »çÈÄ Æò°¡¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¶·Ê ÃëÁö¿¡ ¸Â°Ô Àß ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´ÂÁö Á¡°ËÇØ °á°ú¸¦ ÀÇÁ¤ È°µ¿¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°Ú´Ù. ¼¼ ¹ø°´Â ½Å·Ú´Ù. ½Ã¹Î ½Å·Ú¸¦ ÀÒÀ¸¸é ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Ã¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â Åõ¸íÇÏ°í û·ÅÇÑ ÀÇȸ¸¦ ¾à¼Óµå¸°´Ù. ¸¶Áö¸·Àº ¿ë±âÀÖ´Â ÀÇȸ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ¿ë±â´Â »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß°ú ¹è·Á¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¶Á¤ÇÏ°í ÈÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖÀû ÀÇȸ ¹®È°¡ Á¤ÂøµÇµµ·Ï Á¶Á÷°ú Á¦µµ¸¦ Á¤ºñÇÏ°Ú´Ù.
-¹Î¼± 8±â Àü¹Ý±â 2³â ±¤ÁÖ½ÃÁ¤À» Æò°¡ÇÑ´Ù¸é.
¡â¹Î¼± 8±â ÀӱⰡ Àý¹ÝÀÌ ³²Àº ¸¸Å Æò°¡¸¦ Çϱ⿡´Â ´Ù¼Ò ¹«¸®°¡ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ¼º±ÞÇÑ ÆÇ´ÜÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. Á¶½É½º·´Áö¸¸ µÎ °¡Áö Ãø¸éÀ¸·Î ³ª´² º¸¸é ¸ÕÀú ½ÃÁ¤ ¼º°ú Ãø¸éÀÌ´Ù. ÀΰøÁö´É(AI) µî ¹Ì·¡»ê¾÷µµ½Ã ±â¹ÝÀ» ¼¼¿ì°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎºÐ°ú ¼¼ºÎ »ç¾÷º° Åä´ë¸¦ ´Û°í ÀÖ´Â °ÍÀº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ¿ª´ë±Þ ¼¼¼ö ºÎÁ·, ¿¹»ê³ µîÀ¸·Î ±¹ºñ¸¦ ¹Ý³³Çϰųª ±ÞÇÏ°Ô ÃßÁøµÇ´Â »ç¾÷µéµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¾îµî»ê °ü±¤´ÜÁö °³¹ß, µµ½Ãöµµ 2È£¼± °ø»ç µî »ó´ëÀûÀ¸·Î Å« ¿¹»êÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â »ç¾÷µéÀÌ ¸íÈ®ÇÑ ¼º°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡µµ ¾Æ½±´Ù. µÎ ¹ø°´Â ½ÃÁ¤À» ¿î¿µÇÏ´Â ÀýÂ÷Àû Ãø¸éÀÌ´Ù. ÁýÇàºÎ¿Í ÀÔ¹ýºÎ´Â Å»ýÀûÀ¸·Î ´ë¸³Çϱ⠶§¹®¿¡ °¥µîÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. À̸¦ °¨¾ÈÇصµ ´Ù¼Ò ¾Æ½¬¿î ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °øµ¿À¯Ä¡ °ü·Ã ¿ë¿ª, µµ½Ã°èȹÀ§¿øȸ ȸÀÇ°ø°³ °ü·Ã Á¶·Ê °³Á¤ ÀýÂ÷, 2022³â Ãß°æ µµ·Î¿¹»ê ºÒ¼ö¿ë°ú Æ®·¥ ¿ë¿ª ¿¹»ê »è°¨ µî°ú °ü·ÃÇØ ÁýÇàºÎ¿Í ½ÃÀÇȸ°¡ °¥µîÀ» ºú¾ú´Ù.
½ÃÀÇȸ´Â ½ÃÁ¤ ¿î¿µÀÇ µ¿¹ÝÀÚ´Ù. »çÀü¿¡ ÃæºÐÈ÷ ´ëÈÇÏ°í ŸÇùÇؼ ³²Àº 2³â ÇÔ²² ¼º°øÇϱæ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù¶õ´Ù.
-±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ »ó¹Ý±â À¯ÀǹÌÇÑ ¼º°ú´Â.
¡âÀü¹Ý±â¿¡´Â ÀÇ¿øµéÀÇ ¿Á¤°ú Àü¹®¼ºÀÌ Á¤¸» µ¸º¸ÀÎ ½Ã±â¿´´Ù.¡®°øºÎÇÏ´Â ÀÇȸ¡¯°¡ µÈ °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¼º°ú´Ù.
ÀÇ¿øµéÀº °³¿ø ÃʱâºÎÅÍ ¿¬±¸¸ðÀÓÀ» ¸¸µé¾î ²ÙÁØÈ÷ ÇнÀÇÏ¸é¼ °³¼±ÇÒ Á¡ÀÌ º¸ÀÌ¸é °ú°¨È÷ ÇൿÇß´Ù. 2038¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¿¬±¸¿ë¿ª ºÎ½ÇÀ» ¹àÇô³» ½ÃÁ¤Åä·Ï Çß°í, ÃÖÁ¾ ¿ë¿ªÀÌ ³¡³ªÁö ¾ÊÀº ä ÀÔ¹ý¿¹°íÇÑ °ø°ø±â°ü ÅëÆóÇÕ ¹®Á¦µµ ÁöÀûÇØ ²Ä²ÄÈ÷ µûÁ³´Ù.
¸Å³â 1,000¾ï¿ø ³Ñ´Â ¿¹»êÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã³»¹ö½º ÁØ°ø¿µÁ¦ÀÇ ÁÖ¸Ô±¸±¸½Ä ¿î¿µ¿¡ ´ëÇØ ÃÖÃÊ·Î ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù. ÀÌÈÄ ±¤Áֽô Á¾ÇÕ°¨»ç¸¦ ÅëÇØ 34°ÇÀÇ ±ÔÁ¤ À§¹ÝÀ» ¹àÇô³Â°í 82¾ï¿øÀÌ ÀçÁ¤Á¶Ä¡ µÆ´Ù. ±¹°¡ÀûÀÎ µ¹º½ Ç¥ÁØ ¸ðµ¨·Î ÀÚ¸®Àâ°í Àִ±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½Àº ¿ì¸® ÀÇȸ°¡ Á¦Á¤ÇÑ ±¤Áֽà ÅëÇÕµ¹º½ Á¶·Ê°¡ ±× ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. ÈĹݱ⿡µµ ÇùÄ¡ÇÒ ¶§´Â ÇÏ°í, ÁöÀûÇÒ ¶§´Â ÁöÀûÇÏ¸é¼ ±ÕÇü ÀâÈù ÀÇȸ ¿î¿µÀ» À̾°Ú´Ù.
-¾²·¹±â ¼Ò°¢Àå °Ç¸³, ±º°øÇ× ÀÌÀü µî ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ÇعýÀº.
¡âÇöÀç ±¤ÁÖ½ÃÀÇ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ Çö¾ÈÀ¸·Î´Â ÁöÇÏö 2È£¼±, ¾²·¹±â¼Ò°¢Àå, ±º°øÇ× ÀÌÀü µîÀÌ ²ÅÈù´Ù.
¸ÕÀú ÁöÇÏö 2È£¼± »ç¾÷Àº ÁýÇàºÎ¿¡¸¸ ¸Ã±âÁö ¾Ê°í ½ÃÁ¤ ¿î¿µÀÇ µ¿¹ÝÀڷμ ÇÔ²² ³íÀÇÇÏ°í ²Ä²ÄÈ÷ »ìÇǸç ÇعýÀ» ã¾Æ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù.
2030³â »ýÈ° ¾²·¹±â Á÷¸Å¸³ ±ÝÁö Á¶Ä¡¿¡ ´ëºñÇØ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â ¾²·¹±â ¼Ò°¢ÀåÀº 2Â÷ °ø¸ð±îÁö ÁøÇàÇßÁö¸¸ Èĺ¸Áö¸¦ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
30¿©³â Àü¸¸ Çصµ Çø¿À½Ã¼³ÀÇ ´ë¸í»ç¿´´ø ¼Ò°¢ÀåÀº ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î ¸ô¶óº¸°Ô ´Þ¶óÁ³´Ù.
±¤Áֽÿ¡¼´Â ±â¼úÀûÀÎ Àڽۨ ¶§¹®¿¡ Áö¿ª ¹Î½ÉÀ» »ìÇÇ´Â µ¥ ¼ÒȦÇß´ø °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. 5°³ ±¸ÀÇȸ¿Í Çù·ÂÇØ ¼Ò°¢Àå°ú °ü·ÃÇÑ ½Ã¹Î ¿ÀÇØ¿Í Á¦´ë·Î µÈ Á¤º¸°¡ Á¦°øµÇµµ·Ï ÇÏ°í ÇÕÀÇÁ¡À» ã°Ú´Ù.
±º°øÇ× ÀÌÀüÀ» µÑ·¯½Ñ °¥µîÀº Àü³²µµÀÇȸ µî°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇØ ÀÌÀü Áö¿ª ÁÖ¹ÎÁö¿øÀ» À§ÇÑ Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µî Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼°Ú´Ù.
-±¤ÁÖ¡¤Àü³² »ó»ýÀ» À§ÇÑ ½ÃÀÇȸÀÇ ¿ªÇÒÀº.
¡â±¤ÁÖ¿Í Àü³²Àº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÇÑ »Ñ¸®ÀÌ¸ç ¼·Î ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í ÇÔ²² °¡¾ß Çϴ óÁö´Ù.
ƯÈ÷ Áö¹æ¼Ò¸êÀÇ À§±â¸¦ µ¹ÆÄÇÏ°í Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§Çؼ´Â Áö¹æ°ÅÁ¡µµ½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Áö¿ª °£ »ó»ýÇù·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
±¤ÁÖ¿Í Àü³²Àº ¹ÝµµÃ¼Æ¯È´ÜÁö Á¶¼º, ¸Þ°¡½ÃƼ, ±¤ÁÖ ±º°øÇ× ÀÌÀü µî ¿©·¯ °øµ¿Çö¾ÈÀÌ ÀÖ¾î »ó»ý Çù·ÂÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Àý½ÇÇÏ´Ù.
Àü¹Ý±â¿¡´Â ±¤ÁÖ¿Í Àü³² ÀÇȸ°¡ °øµ¿À¸·Î Àü³²±Ç ÀÇ°ú´ëÇÐ ½Å¼³ Ã˱¸ °øµ¿ °áÀǹ®À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Â ½Ã¡¤µµ¹ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁßÀçµµ ÇÏ°Ú´Ù. Á¶¸¸°£ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ½Ã¡¤µµÀÇȸ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÇÀå´Ü°ú »óÀÓÀ§¿øÀå´Ü °£´ãȸµµ °¡Áú »ý°¢ÀÌ´Ù. °øÅë Çö¾ÈÀÌ ¸¹Àº ¸¸Å ½Ã¡¤µµÀÇȸ °£´ãȸ¸¦ Á¤·ÊÈÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
-ÇлýÀαÇÁ¶·Ê ÆóÁö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í Àִµ¥.
¡âÁö³ÇØ 9¿ù ±¤Áֽà Çлý À뱂 Á¶·Ê ÆóÁö¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¹ÎÁ¶·Ê û±¸¸¦ Á¢¼öÇß°í, °ËÅä °á°ú û±¸ ¿ä°ÇÀÎ 8,034¸íÀ» ³Ñ°Ü Á¤½Ä ¾È°ÇÀ¸·Î ¼ö¸®Çß´Ù. ÇöÀç´Â ¼Ò°ü »óÀÓÀ§ÀÎ ±³¹®À§¿¡ ³Ñ¾î°£ »óÅ´Ù.
û±¸ÀεéÀÇ ÆóÁö û±¸ »çÀ¯¸¦ º¸¸é Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ ±³»çÀÇ ÅëÁ¦ ¾î·Á¿ò, Çз ÀúÇÏ, ¼º Á¤Ã¼¼º È¥¶õ ¾ß±â¶ó°í µÅ ÀÖ´Ù. ÀÌ ³»¿ëÀÌ »ç½ÇÀÎÁöºÎÅÍ ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±³À°Ã»Àº ÇлýµéÀÌ ´ç¿¬È÷ º¸Àå¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±âº»±ÇÀÎ Çлý À뱂 Á¶·Ê ÆóÁö¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. Ç×»ó ½Ã¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â ÀÇÁ¤È°µ¿À» °Á¶ÇØ ¿Ô´Ù. ÀÇȸ Â÷¿øÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ÇöÀå ¹Î½ÉÀ» »ô»ôÀÌ »ìÆì ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀǸ¦ À̾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
-¸¶Áö¸·À¸·Î ±¤Áֽùο¡°Ô ÇÑ ¸»¾¸.
¡â9´ë ÀÇȸ °³¿ø ÀÌ·¡ ¸ðµç ÀÇ¿øµéÀÌ ³ë·ÂÇØ ÀÏÇÏ´Â ÀÇȸ ¹®È¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù°í ÀÚºÎÇÑ´Ù. ºÒ¿ÏÀüÇÑ Áö¹æÀÚÄ¡¹ý °³Á¤À¸·Î ÀÇȸ¿¡ ¿¹»ê, Á¶Á÷±ÇÀÌ ¾ø¾î ¼¼¹ÐÇÑ Á¤Ã¥ °³¹ßÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ Á¡Àº ¾Æ½±´Ù.
Áö¹æÀÇȸ¹ý Á¦Á¤À» Ã˱¸ÇØ ¿¹»êºÐ¼®¡¤Á¤Ã¥°³¹ß µî ÀÇȸÀÇ Àü¹®¼ºÀ» °ÈÇØ À¯´ÉÇÑ Á¤Ã¥ÀÇȸ¸¦ À̾°Ú´Ù.
¿¹»ê ºÐ¼®ÀÇ Àü¹®¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â °Íµµ °úÁ¦´Ù. ÀÇȸ Çõ½ÅÀ» À§ÇØ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÁغñÇß´ø °èȹµéÀÌ ÁýÇàºÎÀÇ ¹Ý´ë³ª ¿¹»ê ºÎÁ·À¸·Î ÁÂÃʵDZ⵵ Çß´Ù. ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ Çູ°ú »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ´©±¸¿Íµµ ´ëÈÇÏ°í ¾ðÁ¦¶óµµ ¼ÒÅëÇÏ°í Çù·ÂÇØ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ» ã°Ú´Ù. ±¤ÁÖ½ÃÁ¤À» Ã¥ÀÓÁö´Â µ¿¹ÝÀڷμ ¹«ÇÑÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» °®°í ÀÇȸ´Ù¿î ÀÇȸ, °ÇÑ ÀÇȸ, ¼±¸íÇÑ Á¤Ã¥ ÀÇȸ, ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ÀÇȸ¸¦ ²À ¸¸µé°Ú´Ù.
½ÃÀÇȸ°¡ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Ç×»ó °ü½É°ú ¾ÖÁ¤À» °®°í µ¿ÂüÇØ ÁÖ½Ã±æ ºÎŹµå¸°´Ù.